Un rey sin corona... JUDAS

Tenía pensada otra entrada totalmente diferente para hoy, pero las cosas respecto al lanzamiento de "Judas" el segundo single del disco "Born this way" de Lady Gaga se han precipitado... Ayer sobre las 4 de la tarde tuve constancia de que una grabación de 2 minutos de la canción en cuestión, con una calidad pésima se había filtrado 5 días antes de su estreno mundial, a lo que la organización de "Gaga" decidió adelantar su salida en Itunes debido a las perdidas que podía ocasionar su escucha a la discográfica y al halo de misterio que rodea a su nuevo lanzamiento.

Ayer mismo me hice con la versión oficial comprándola en Itunes... y he de decir que en un principio me pareció una canción más, supongo que eso pasa con la mayoría de las canciones de las que tienes una idea preconcebida debido a la información que has leído sobre su grandiosidad... en la segunda escucha reparé un poco mas en los detalles... Y a los dos segundos ya tenía en la cabeza el estribillo y el mítico gancho de "OOOOOHHHHH GAGA" que tanto la caracteriza... con esto os podéis hacer una idea de a que tema evoca... es la hermana de "Bad Romance" sigue el mismo planteamiento de gritos y estrofas repetidas hasta que logran implantarse en tu cerebro, digamos que es la adaptación del hit al nuevo sonido que envuelve a "Born this way". El estribillo dista bastante del sonido con el que empieza la canción, ese parloteo a cerca de lo que sería capaz de hacer por Judas si este se lo pidiera que se lanza Stefani, acompañado de una mezcla de sonidos distorsionados, que endurecen la canción, para desembocar en un sonido pop con claras connotaciones ochenteras haciendo un bis de la estrofa.

Comparándola con "Born this way", sí, me ha gustado más, aunque si que me parece un desperdicio para su voz que solo se luzca en el estribillo y en unas estrofas antes de la última repetición de este. Es mucho mas pegadiza que el primer single, pero las estrofas habladas me convencen menos.

La letra me ha parecido realmente buena, con multitud de metáforas, aunque eliminaría unos cuantos "Baby", la hacen mucho mas sweet. Os la facilitaré en inglés y castellano:

ENGLISH:

Ohohohoh
I'm in love with Judas

Ohohohoh
I'm in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I'm in love with Judas

Ohohohoh
I'm in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown


[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I'm in love with Judas

Ohohohoh
I'm in love with Judas

In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time

I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I'm in love with Judas

Ohohohoh
I'm in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

CASTELLANO:

Oh oh oh oh
Estoy enamorada de Judas, Judas

Oh oh oh oh
Estoy enamorada de Judas, Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas!
Judas! Judaas Judas! GAGA!

Judas! Judaas Judas! Judaas!
Judas! Judaas Judas! GAGA!

Cuando viene hacia mí, estaré preparada.
Lavaré sus pues con mi pelo si lo necesita
Perdonarle cuando su lengua miente a través de su cerebro
Incluso después de 3 veces, él me traiciona.

Le haré caer, le haré caer, caer
Un rey sin corona, rey sin corona.

Sólo soy una santa tonta, oh baby él es tan cruel Pero sigo enamorada de Judas, baby. Sólo soy una santa tonta, oh baby él es tan cruel Pero sigo enamorada de Judas, baby.
Oh oh oh oh
Estoy enamorada de Judas, Judas

Oh oh oh oh
Estoy enamorada de Judas, Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas!
Judas! Judaas Judas! GAGA!

No podría amar a un hombre tan puramente
Incluso la oscuridad perdonó su falta de honestidad
He aprendido que nuestro amor es como un ladrillo,
puede construir una casa o hundir un cuerpo muerto.

Le haré caer, le haré caer, caer
Un rey sin corona, rey sin corona.

Sólo soy una santa tonta, oh baby él es tan cruel Pero sigo enamorada de Judas, baby. Sólo soy una santa tonta, oh baby él es tan cruel Pero sigo enamorada de Judas, baby.

Oh oh oh oh
Estoy enamorada de Judas, Judas

Oh oh oh oh
Estoy enamorada de Judas, Judas

En el sentido más bíblico
Estoy más allá del arrepentimiento
Puta del gobierno, puta sirvienta, vomita su mente.
Pero de forma cultural
Sólo hablo en tiempo futuro,
Judas, bésame si estás ofendido.
O lleva un condón auditivo la próxima vez.

Quiero amarte,
Pero hay algo que me está apartando de ti.
Jesus es mi virtud
Judas es el demonio al que me aferro.
Me aferro

Sólo soy una santa tonta, oh baby él es tan cruel Pero sigo enamorada de Judas, baby. Sólo soy una santa tonta, oh baby él es tan cruel Pero sigo enamorada de Judas, baby.

Oh oh oh oh
Estoy enamorada de Judas, Judas

Oh oh oh oh
Estoy enamorada de Judas, Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas!
Judas! Judaas Judas! GAGA!

Creo que desde ayer ya la he escuchado unas 20 veces jajaja y cada vez tengo mas ganas de escuchar la obra que contiene estos cortes...

Esta es mi opinión sobre el segundo hit de Gaga, os animo a que comentéis con vuestras opiniones, tengo curiosidad por ver lo que os ha parecido a vosotros...

La canción en cuestión:

http://www.youtube.com/watch?v=aAWpkZSCMXU&feature=player_embedded

Y por último... "Haus of Gaga" ha confirmado lo que será la portada del nuevo album, en la que Gaga es un híbrido entre moto y humano. He de decir que la idea es buena... pero me parece bastante floja la ejecución, y lo que no me ha gustado es la tipografía y el efecto que la han dado para encabezar la fotografía... Gaga aquí te mereces un pequeño capón... con el gran equipo creativo que tienes detrás, ¿cómo se te ocurre utilizar un diseño tan pobre y poco tratado?, voto por la austeridad y simplicidad de tus diseños... de hecho me gusta ese rollo minimalista, pero este... muy flojo y poco original, parece de broma, es como que no tubiese relación con el resto de la idea que lleva consigo el eslogan "Born this way", creo que está mezclando todas las ideas que la vienen a la cabeza sin pensar que quizás no sea el momento de que vean la luz, o que directamente no concuerdan con la linea del nuevo proyecto. Aun así para nuestro gozo, será simplemente la portada de la edición normal, para la edición expandida pudimos comprobar en el último capítulo de "Gagavision", que la artista quiere una imagen diferente y con dos posibles tratamientos de imagen... yo no quiero vaticinar nada... a ver con que nos sorprende esta vez... por el momento ha conseguido lo que quería, mantener en vilo a todo el mundo y generar multitud de opiniones. Enhorabuena, lo has conseguido Mother Monster :)